機(jī)械電子領(lǐng)域/
機(jī)電翻譯主要涉及相關(guān)技術(shù)資料、合作協(xié)議以及商業(yè)文件的翻譯工作，因此要求譯者對(duì)這些相關(guān)領(lǐng)域有一定的了解，能夠用專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的語(yǔ)言翻譯出來。機(jī)電是結(jié)合應(yīng)用機(jī)械技術(shù)和電子技術(shù)于一體。機(jī)電一門綜合計(jì)算機(jī)與信息技術(shù)、自動(dòng)控制技術(shù)、傳感檢測(cè)技術(shù)、伺服傳動(dòng)技術(shù)和機(jī)械技術(shù)等交叉的系統(tǒng)技術(shù)，目前正向光機(jī)電一體化技術(shù)方向發(fā)展，應(yīng)用范圍愈來愈廣。機(jī)電翻譯主要涉及相關(guān)技術(shù)資料、合作協(xié)議以及商業(yè)文件的翻譯工作，因此要求譯者對(duì)這些相關(guān)領(lǐng)域有一定的了解，能夠用專業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的語(yǔ)言翻譯出來。機(jī)電產(chǎn)品：指使用機(jī)械、電器、電子設(shè)備所生產(chǎn)的農(nóng)具 機(jī)械、電器、電子性能的生產(chǎn)設(shè)備和生活用具。
為了能夠準(zhǔn)確迅速應(yīng)對(duì)客戶的需求，歐亞翻譯按照語(yǔ)種和專業(yè)領(lǐng)域構(gòu)筑了翻譯人員數(shù)據(jù)庫(kù)，并通過與國(guó)外翻譯公司的合作，承接其他公司所無法應(yīng)對(duì)的大量的多語(yǔ)種翻譯，確保在最快最短的時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)確完稿。
主要翻譯文件
通訊設(shè)備、程序軟件、計(jì)算機(jī)、多媒體、使用說明書、使用手冊(cè)、說明書、規(guī)格書、計(jì)劃書、誓約書、合同書、協(xié)定書、商品目錄、產(chǎn)品介紹、基本規(guī)格計(jì)劃書、實(shí)驗(yàn)要領(lǐng)書、、調(diào)查報(bào)告書、作業(yè)程序書、作業(yè)指示書、設(shè)計(jì)相關(guān)資料、設(shè)備使用說明書、分析結(jié)果報(bào)告書、故障報(bào)告書、技術(shù)指導(dǎo)書、技術(shù)資料、技術(shù)論文、技術(shù)報(bào)告書、技術(shù)指導(dǎo)書、技術(shù)資料、技術(shù)論文、技術(shù)報(bào)告書、研究論文、研究報(bào)告書、公司介紹、網(wǎng)頁(yè)、業(yè)務(wù)計(jì)劃書、參考指南、訴訟文件、意見書、發(fā)表材料、演講稿、新聞發(fā)布、訪談、各種商業(yè)文書、信函。
● 承接語(yǔ)種
承接中國(guó)語(yǔ)、英語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)等世界各國(guó)語(yǔ)言的翻譯。通過與國(guó)外翻譯公司的合作，我們實(shí)現(xiàn)了高質(zhì)量的中國(guó)語(yǔ)、韓國(guó)語(yǔ)以及歐洲各國(guó)語(yǔ)言的翻譯。
我們擁有利用翻譯輔助工具軟件（Trados）等的翻譯業(yè)績(jī)，請(qǐng)隨時(shí)向我們垂詢。
● 母語(yǔ)譯審
對(duì)于在公司外部使用的文件，推薦利用母語(yǔ)譯審服務(wù)。具體包括僅校閱中文、英文和對(duì)英語(yǔ)日語(yǔ)、中文日語(yǔ)進(jìn)行交叉校閱的兩種譯審形式，請(qǐng)根據(jù)需校對(duì)文章的內(nèi)容、水平和用途來考慮如何利用。
● 質(zhì)量管理
對(duì)專業(yè)性高的譯文，內(nèi)部進(jìn)行譯審后交稿。各語(yǔ)種均配備有多名譯審，可以向您提交可靠的翻譯成果。另外，我們可以根據(jù)要求，利用翻譯輔助工具，將翻譯成果反映到您的用語(yǔ)集內(nèi)。
● 桌面排版、印刷
提交譯文時(shí)，可按照您的要求，采用各種各樣的形式交稿。熟悉各種軟件的熟練操作人員常駐于公司內(nèi)，可以滿足您的各種細(xì)微需求。
● 試譯（免費(fèi)試譯）
初次委托本公司或者翻譯量較大以及連續(xù)委托時(shí)，本公司可以提供免費(fèi)試譯服務(wù)（試譯量按英文為130個(gè)單詞，按日文及漢字為A4紙一頁(yè)左右）。通過試譯，您可以事先確認(rèn)我們的翻譯質(zhì)量，以便您能夠放心地委托我們。有關(guān)詳細(xì)情況，請(qǐng)向附近的營(yíng)業(yè)部門垂詢。
● 機(jī)械電子翻譯的主要領(lǐng)域
汽車、飛機(jī)、船舶工學(xué)、鍋爐、渦輪機(jī)
半導(dǎo)體、液晶、光學(xué)、記錄媒體、電氣、電子
電子通訊、數(shù)字通訊、光纖通訊、密碼化系統(tǒng)
計(jì)算機(jī)軟件、計(jì)算機(jī)硬件、電子學(xué)、圖像處理、系統(tǒng)防護(hù)
計(jì)測(cè)儀器、激光應(yīng)用儀器
機(jī)械工學(xué)、加工機(jī)械、自動(dòng)控制、人工機(jī)器人
鋼鐵、有色金屬、冶金、電鍍、鑄造、鍛造、金屬
新材料、陶瓷、超導(dǎo)體
服飾、纖維
土木、建筑、激光測(cè)量、耐震結(jié)構(gòu)、空調(diào)設(shè)備
